THE REIMS GOSPEL Studies
This publication is an English translation of the second volume, specifically focusing on the studies of the Reims Gospel. It aims to make these scholarly findings more accessible to Western audiences – both to specialists and to anyone interested in the history and language of the Ukrainian medieval religious manuscript book – thereby encouraging further academic research into written monuments of the Cyrillo-Methodian tradition.
THE TUROV GOSPEL of the 11th Century
The Turov Gospel is a handwritten monument of medieval Ukrainian literacy, which was created in the middle of the 11th century in the Grand Princely scriptorium of the Metropolitan Saint Sophia Cathedral and which eloquently attests to the Kyivan book writing school of that period in the history of Rus’-Ukraine.
Віктор Мойсієнко. Українська писемність ХІ–ХІV ст.: розвінчання російських міфів
Турівське Євангеліє XI ст.
Переписане в ХІ ст. у Києві. Зберігається в Центральній
бібліотеці Академії наук Литви (Вільнюс).
Дубенське Євангеліє XVI ст.
Дубенське Євангеліє — маловідома пам'ятка давньої української писемності, яка репрезентує локальний осередок книгописання XVI ст., що існував в монастирі Чесного Хреста поблизу міста Дубно.
Галицько-Волинське Євангеліє XII ст
Видання є першою публікацією факсимільного типу пам'ятки української писемности – Галицько-Волинського Євангелія кінця ХІІ ст.
Апостол Христинопільський XIІ ст.
Об'єднає нині відомі частини, колись єдиного кодексу, розпорошеного в Україні (Київ, Львів) та Польщі (Краків).
Молитовник князя Володимира XIV ст.
Факсимільне видання Молитовника-служебник XIV ст., оригінал якого зберігається в Нью-Йоркській публічній бібліотеці, США.
Молитовник Гертруди XI ст.
Факсимільне видання Молитовника Гертруди, або як його ще називають «Трірський Псалтир», — пам’ятки книжкового мистецтва Х-ХІ ст.
Реймське Євангеліє
Факсимільна копія рукопису XI століття, ймовірно, з бібліотеки великого київського князя Ярослава Мудрого
Віденський Октоїх XIІІ ст., Вiденський Октоїх. Дослідження
Факсимільне видання Віденського Октоїха (Кодекса Ганкенштейна) кінця ХІІ – початку ХІІІ ст.
Лавришівське Євангеліє XIV ст.
Лавришівське Євангеліє апракос є найдавнішою з відомих кириличних рукописних книжних пам’яток Великого князівства Литовського періоду становлення литовсько-руської державності в другій половині XIV ст.
Холмське Євангеліє XIII ст.
Холмське Євангеліє здавна привертало увагу дослідників, у працях яких вивчались його мовні особливості, орнаментальне оформлення, мініатюри, текстологія тощо.
Луцький Псалтир 1384 р.
Надзвичайно цікаве і значуще джерело для дослідження палеографії, текстології, розвитку церковнослов’янської мови на східнослов’янському ареалі, історії української мови.
Луцьке Євангеліє XIV ст.
Рукописна книга Луцьке Євангеліє XIV ст. – одна з найдавніших східнослов’янських пам’яток християнської культури.
Висловлюємо щиру вдячність меценатам та інвесторам, без підтримки яких ці видання не побачили б світ.





Відродження рукописної книги – це культурна подія у всесвітньому вимірі. І ми вдячні усім, хто сприяє такому відтворенню історії.
Благодійники проекту