Триває збір коштів на повернення книги
684000 грн.
Молитовник князя Володимира XIV ст.

Молитовник князя Володимира XIV ст.

Молитовник-служебник XIV ст. (молитовник князя Володимира, який Русь хрестив, 988 року), оригінал зберігається в Нью-Йоркській публічній бібліотеці, Америка.

До «Молитовника князя Володимира» дійсно чудового, доступ  був тривалий час обмежений через перебування його в приватній колекції предстоятеля Української православної церкви в США митрополита Іоанна Теодоровича (1887-1971).

Рукопис було передано в 1994 р. в Публічну бібліотеку Нью-Йорка і він став широко доступним, наслідком чого була поява в наступні роки декількох змістовних публікацій про нього. Але не було ще жодної факсимільної копії. 

Скільки потрібно коштів на видання?

Загальна сума на видання факсимільної копії Молитовника Володимира з науковим коментарем – 728 155 гривень.

На що будуть використані кошти:

  1. Оцифрування рукопису Нью-Йоркською публічною бібліотекою
  2. Дослідження науковцями - кодикологами, палеографами, мистецтвознавцями і філологами оригіналу рукопису. 
  3. Художнє відтворення оправи
  4. Створення оригінал-макету рукопису
  5. Редагування та переклад на англійську наукових текстів
  6. Виготовлення факсимільної копії загальним накладом 200 примірників (матеріали, друк та палітурні процеси)
  7. PR-кампанія в Україні та презентація в Нью-Йорку
  8. Розсилка книг по бібліотеках та музеям

Головний донор проєкту «Відроджуємо Молитовник Гертруди XI ст. і Молитовник князя Володимира XIV ст. в рамках започаткованої видавництвом 2009 року програми "Повертаємо в Україну культурну спадщину" — Український культурний фонд (УКФ).

Спонсори Молитовника князя Володимира XIV ст.

  • ТОВ "КОФКО Агрі Ресорсіз Україна"
  • ТОВ "Реді Гармент Технолоджі Україна"
  • Приватна адвокатська компанія “КОНФІДЕНТ”
  • ТОВ “ФЕЄРІЯ”
  • Національний заповідник “Софія Київська”
Долучайся до повернення
нашої історії та культури
Приєднатися