З часів Київської Русі залишився 1% рукописних книг. Ми повертаємо їх на історичну батьківщину.

У 2009 році видавництво «Горобець» започаткувало проєкт «Повертаємо в Україну культурну спадщину». Він покликаний за допомогою видань факсимільного типу зробити середньовічні рукописні пам’ятки, які знаходяться поза межами України, доступними для науковців і всіх, хто цікавиться історією, культурою та мовою нашої держави.