Для постійно діючого проекту «Повертаємо в Україну культурну спадщину» важливою проблемою є виявлення й вивчення української рукописної книги у закордонних державних інституціях та приватних колекціях.
Метою реєстру є – встановлення й реєстрація національної рукописної книжкової спадщини яка перебуває за межами України, що дозволить її належно оцінити, як національне історико-культурне й наукове багатство, та встановити пріоритети щодо видання рукописних пам’яток. Це сприятиме поверненню в Україну рукописної книжної спадщини у факсимільних та інших наукових виданнях, у дослідженнях вчених.
Завданням реєстру є – зафіксувати основні археографічні, палеографічні та кодикологічні метадані кожної рукописної книги чи її фрагменту за основними полями: назва (загальноприйнята); час створення; формат та обсяг; місце та шифр зберігання; опис (опублікований); публікація рк. (паперова); електронне видання; електронна копія (представлена на офіційному сайті закордонних державних інституцій чи видавництв, у тому числі й вітчизняних, а також на приватних сайтах, зі збереженням авторського права).
Реєстр має стати інформаційним науковим джерелом про українську рукописну книгу що перебуває за межами України для науковців і всіх, хто цікавиться давньою українською писемною культурою.
Наразі реєстр працює в тестовому режимі на основі даних писемних пам’яток, які вже повернуті завдяки цьому проєкту у виданнях:
Запрошуємо долучитися до створення реєстру науковців які цікавляться українською книжною рукописною спадщиною.
Науковий керівник проєкту зі створення онлайн-реєстру — доктор історичних наук Людмила Гнатенко.