Facsimile Editions

Copied in Kyiv, in the 11th century. Now kept in the Central
Library of the Lithuanian Academy of Sciences (Vilnius).

The Dubno Gospel is a little-known monument of the ancient Ukrainian written language that represents a local centre of book writing of the 16th century, which existed in the Monastery of the True Cross near the town of Dubno.

This edition is the first facsimile type publication of a monument of Ukrainian written language – the Galician-Volyn Gospel from the late 12th century.

The Apostolus Christinopolitanus is a unique parchment manuscript written in Rus-Ukraine in the 12th century.

For the first time, there appeared a facsimile-type edition of the original of the 14th c. medieval Ukrainian manuscript Euchologion that is kept in the New York Public Library at the Manuscripts and Archives Division, cod. slav. 1.

«Gertrude Psalter», «The Trier Psalter», «The Egbert Psalm» — an illustrated Latin manuscript, collection of psalms, created by the monks of the Reichenau Monastery in the late 9th century, to order by Archbishop Egbert for a cathedral in Trier. 

Facsimile copy of the manuscript of the XI century is probably from the library of the Grand Kiev Prince Yaroslav the Wise.

Facsimile edition of the Vienna Octoechos (Codex Hankenstein) of the late 12th – of the early 13th century.

The Lauryshava Gospel Aprakos is the oldest among well-known Cyrillic manuscripts of the Grand Duchy of Lithuania, during the formative phase of the Lithuanian-Russian statehood in the second half of the 14th century.

Since the past, the Chelm Gospel has attracted attention of the researchers who studied its linguistic features, ornamental design, miniatures, textology, etc.

A highly interesting and significant source for researching the paleography, textology, the development of the Church Slavonic language in the East Slavic area as well as the history of the Ukrainian language.

The Lutsk Gospel of 14th century is one of the oldest East Slavic heritages of Christian culture.