News

On October 17th, 2019 a presentation of the facsimile edition of the Vienna Octoechos of the 13th century with the assistance of the Ukrainian Cultural Foundation took place at the University of Vienna (Universität Wien). This facsimile edition was created as part of our project “Returning the Cultural Heritage to Ukraine”.

On November 29th on the UNIAN platform, the director of the Gorobets Publishers Ganna Gorobets, a project coordinator Diana Shamray, the Doctors of Historical Sciences Vyacheslav Kornienko and Lyudmila Gnatenko presented the facsimile edition of the Lauryshava Gospel of the 14th century.

The presentation of the facsimile publication “The Lauryshava Gospel, 14th century”, which was created as part of our project “Returning the Cultural Heritage to Ukraine”, took place in National Reserve “St. Sophia of Kyiv”. On the basis of the presentation a little documentary film with the name “The way of the Lauryshava Gospel of the 14th century home” was made. 

At 5 pm on November 21th, 2018 Gorobets Publishers with the assistance of the Ukrainian Cultural Foundation as part of the project “Returning the Cultural Heritage to Ukraine” presented a facsimile copy of the Lauryshava Gospel, 14th century at the Mitropolich'i Palaty of the National Reserve “St. Sophia of Kyiv”.

On November 21st, at the national news agency Ukrinform, the Director of the Gorobets Publishers Anna Gorobets presented a facsimile edition of the Lauryshava Gospel of the 14th century, the original of which is stored in Krakow.

On November 20th, 2018 at the National Library of Ukraine Yaroslav the Wise, took place a presentation of facsimile edition of the Lauryshava Gospel of the 14th century, which saw the world in Gorobets Publishers” as part of our project “Returning the Cultural Heritage to Ukraine”, with the assistance of the Ukrainian Cultural Foundation.

On November 15th, 2018 a presentation of the Lauryshava Gospel of the 14th century, as part of our project “Returning the Cultural Heritage to Ukraine”, took place at the Museum of History of Religion in Lviv.

On November 18th, 2018 the Gorobets Publishers with the assistance of the Ukrainian Cultural Foundation presented a facsimile copy of the Lauryshava Gospel of the 14th century at the Museum of Early Printed Books in Lviv.

The work on original manuscript of the Lauryshava Gospel is carried out by a Paleographer, a Doctor of Philological Sciences, a Senior Researcher of the Vernadsky National Library Lyudmila Gnatenko.

The presentation was held on December 8th, 2017 as part of the project “Kyiv Reads” with the assistance of the Kyiv City State Administration and Kyiv Mayor Vitaliy Klitschko.

On July 11th, 2017, during the festival "Prince's Family / Regio genus", the Director General of the National Reserve “St. Sophia of Kyiv”
Nelya Kukovalska and the director of the Gorobets Publishers Anna Gorobets first announced plans to return to Ukraine in the form of a facsimile copy of the legendary Reims Gospel of 11th century.

The first acquaintance with the original of The Lauryshava Gospel, 14th century took place at the Princes' Czartoryski Library of the National Museum in Krakow, as well as the first negotiations with the museum management regarding the returnig of the manuscript as a facsimile copy to Ukraine.

On December 15th, 2015, a facsimile edition of the Chelm Gospel of the 13th century was presented with the assistance of the Ukrainian Cultural Foundation.

In 2015, the presentation of the Lutsk Gospel, 14th century at the University (State Higher Eastern European School) in Przemysl (Poland) took place.

The Psalter was rewritten by the priest-scribe Ivan in 1384 in Lutsk, appeared in the Medicea Laurenziana Library Florence in 20th century, and stayed almost unknown at his home.