In 2009 the Gorobets Publishers started off the project which in called “Returning the Cultural Heritage to Ukraine”. With a help of facsimile-type publications, this project is aimed at making medieval manuscripts, which are outside of Ukraine, available not only to scientists but also to everyone who is interested in history, culture and language of our state.
The Dubno Gospel, 14th century
The Dubno Gospel is a little-known monument of the ancient Ukrainian written language that represents a local centre of book writing of the 16th century, which existed in the Monastery of the True Cross near the town of Dubno.
The Galician-Volyn Gospel, 12th century
This edition is the first facsimile type publication of a monument of Ukrainian written language – the Galician-Volyn Gospel from the late 12th century.
We are creating the world's first online register of Ukrainian manuscripts. The purpose of the project is to find and register national manuscript books, which are the heritage of Ukraine and outside of it.
We were supported
by more than 500 people and 20 organizations.