Презентация Луцкой Псалтири 1384 года во Флоренции

Псалтирь, переписанная в 1384 году в Луцке священником-писцом Иоанном, в ХХ веке оказалась в библиотеке Медичи Лауренциана во Флоренции, и осталась практически неизвестной у себя на родине.

После успешных поисков книги издательство «Горобець» вместе с Волынской епархией УПЦ 2011 года приняли решение выпустить издание факсимильного типа Луцкой Псалтири 1384 года. Эта книга очень интересный и значимый источник для изучения палеографии, текстологии, развития церковнославянского языка на восточнославянском ареале, украинского языка. Вместе с факсимильным воспроизведением опубликован ряд статей, посвященных исследованию самой рукописи (М. Гардзанити, К. Вердиани, В. Крысько, К. Мак-Роберт), историческим фигурам, которые повлияли на ее появление (П. Троневич), месту Псалтири в жизни и культуре (архимандрит Амвросий (Макар), Н. Руденко).

Издание 2013 года знаменует собой новое открытие Луцкой Псалтири 1384 года и ее возвращение домой, в город, где она была написана более 600 лет назад.