Молитвенника князя Владимира XIV в.

Молитвенник-служебник XIV вв. (Молитвенник князя Владимира, Русь крестил, 988 года), оригинал хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке, Америка.

К «Молитвеннику князя Владимира» действительно замечательному, доступ был долгое время ограничен в силу пребывания его в частной коллекции предстоятеля Украинской православной церкви в США митрополита Иоанна Теодоровича (1887-1971).

Рукопись была передана в 1994 г. в Публичную библиотеку Нью-Йорка и стала широко доступной, следствием чего было появление в последующие годы нескольких содержательных публикаций о ней. Но не было еще ни одной факсимильной копии.

Сколько нужно средств на издание?

Общая сумма на издание факсимильной копии Молитвенника Владимира с научным комментарием - 684000 гривен.

На что будут использованы средства:

1. Оцифровка рукописи Нью-Йоркской публичной библиотекой
2. Исследование учёными-филологами и палеонтографами оригинала рукописи.
3. Художественное воспроизведение оправы
4. Создание оригинал-макета рукописи
5. Редактирование и перевод на английский научных текстов
6. Изготовление факсимильной копии общим тиражом 200 экземпляров (материли, печать и переплетные процессы)
7. PR-кампания в Украине и презентация в Нью-Йорке
8. Рассылка книг по библиотекам и музеям

Главный донор проекта «Возрождаем Молитвенник Гертруды XI в. и Молитвенник князя Владимира XIV в. в рамках начатой издательством 2009 программы "Возвращаем в Украину культурное наследие" - Украинский культурный фонд (УКФ).

Спонсоры Молитвенника князя Владимира XIV в.

• ООО "Кофка Агре Ресорсиз Украина"
• ООО "Реди Гармент Технолоджи Украина"