Заключна презентація грантового проєкту Українського культурного фонду 2026 в Софії Київській
27 жовтня в Національному заповіднику «Софія Київська» відбулась заключна презентація грантового проєкту «База даних українських рукописних книг XI-XVI ст. як символ боротьби за українську ідентичність Русі-України». Проєкт реалізовувався видавництвом «Горобець» в партнерстві з Національним заповідником «Софія Київська» за фінансової підтримки Українського культурного фонду.
Результати роботи представляли:
-
Ганна Горобець — директор видавництва «Горобець», засновник та керівник проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину;
-
Вячеслав Корнієнко — доктор історичних наук, старший науковий співробітник, заступник генерального директора з наукової роботи Національного заповідника «Софія Київська». Дослідник, автор наукових статей, науковий упорядник видань проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину»;
-
Віктор Мойсієнко — директор Інституту української мови, доктор філологічних наук, член-кореспондент НАН України. Дослідник, автор наукових статей проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину», ветеран ЗСУ;
Модератор: Олена Башкатова — PR-директор видавництва «Горобець» та проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину».
Від Українського Культурного фонду виступив Дмитро Потапов — провідний фахівець з управління проєктами.
Було приємно звітувати та розповідати про роботу над грантом. Адже всі завдання були виконані:
-
Науковцями проєкту Людмилою Гнатенко та Марією Кольбух розшукано та внесено дані в онлайн-реєстр, що знаходиться на сайті «Українська рукописна книга», про місцезнаходження 400 найменувань української рукописної книги з XI по XVI століття. Тепер онлайн реєстр нараховує 1400 найменувань української рукописної книги.
-
Видано англійською мовою аналітичні дослідження Реймського і Турівського Євангелій. Електроні видання у вільному доступі на сайті «Українська рукописна книга».
-
Написано й опубліковано наукову статтю англійською мовою «База даних українських рукописних книг ХІ – XVI століття: значення, методика створення, підтримка Українського культурного фонду». Стаття написана у співавторстві керівника проєкту Ганни Горобець і наукового куратора створення Бази даних Людмили Гнатенко.
-
Проведено потужну PR-кампанію проєкту з залученням ЗМІ. Проведено 15 презентацій проєкту в Україні та за кордоном у Вільнюсі (Литва) та Франкфурті-на-Майні (Німеччина). Книги проєкту були представлені на українському національному стенді Франкфуртського міжнародного книжкового ярмарку. Більше 500 людей відвідали презентації проєкту.
В кінці презентації подарували переклади Турівського та Реймського Євангелій партнеру проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину» Національному заповіднику «Софія Київська», та у фонди Національної бібліотеки імені Ярослава Мудрого, в бібліотеку Національного університету Шевченка, в Музей історичного центру Києва.
Щиро дякуємо всім, хто був долучений до реалізації проєкту:
Національний заповідник «Софія Київська».
Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека імені Валентина Отамановського,
Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотека,
Музей історії та релігії (Палац Потоцьких) у місті Шептицький,
Івано-Франківська обласна універсальна наукова бібліотека імені Івана Франка,
Рівненський обласний краєзнавчий музей,
Рівненська обласна універсальна наукова бібліотека,КЗ «Культурно-археологічний центр «Пересопниця»,
Музей книги та друкарства в місті Острог,
Національний університет «Острозька академія»,
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського, Міжнародна наукова конференція
Бібліотека Вільнюського університету (Литва)
Інститут литовської мови (Литва)
Бібліотека імені Врублевських Академії наук Литви
Український інститут книги
Український координаційний центр у Франкфурті
Фото: Літа Ахметова