Презентація в бібліотеці Вільнюського університету

24 вересня у Бібліотеці Вільнюського університету відбулася презентація проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину». Презентація відбулась в межах грантового проєкту «База даних українських рукописних книг XI–XVІ ст. як символ боротьби за українську ідентичність Русі-України», що здійснюється видавництвом «Горобець» в партнерстві з Національним заповідником «Софія Київська» за підтримки Українського культурного фонду.

Для нашої команди ця зустріч стала особливо важливою. Ми мали можливість розповісти литовським колегам про багаторічну роботу над поверненням української рукописної спадщини до культурного та наукового простору України — через створення факсимільних видань давніх рукописних книг, їх дослідження та популяризацію.

Під час презентації ми говорили про рукописи, які сьогодні зберігаються у бібліотеках, архівах і музеях різних країн світу, про складний шлях підготовки факсимільних видань, міжнародну співпрацю з науковцями та культурними інституціями, а також про Базу даних українських рукописних книг XI–XVI століть.

Особливою частиною зустрічі стало передання до фондів Бібліотеки Вільнюського університету факсимільних видань українських рукописних пам’яток. Бібліотека отримала факсимільні копії Турівського Євангелія XI століття, Реймського Євангелія XI століття та Лавришівського Євангелія XIV століття.

Для нас надзвичайно важливо, щоб ці пам’ятки української писемної культури та сучасні наукові дослідження були доступними литовським науковцям, студентам і всім, хто цікавиться історією та культурною спадщиною України.

Нам було особливо приємно побачити щиру зацікавленість нашою роботою, почути запитання та відчути підтримку колег у Литві. Такі зустрічі ще раз підтверджують, наскільки важливо сьогодні говорити про українську культурну спадщину на міжнародному рівні, досліджувати її та повертати їй належне місце в європейській історії й культурі.

Щиро дякуємо керівництву та працівникам Бібліотеки Вільнюського університету, нашим литовським колегам, модератору зустрічі Сергеюсу Темчинасу, а також усім гостям презентації за теплий прийом, відкритість, увагу до нашого проєкту та підтримку.

Для нас ця презентація стала не лише можливістю розповісти про вже зроблене, а й важливим кроком до нових міжнародних контактів і подальшої співпраці.

Фото: Augustas Petrošius